Finally, the problems with the two hellish chests are solved. You should be able to open them now and get your reward.
In addition, the roadwarden should charge you the correct price now. Some of the corrupt elements have been identified and put to jail. Sadly, the stolen money hadn’t been found yet…
Looting some items with a composite name caused trouble, giving you only a “NULL” item. You don’t need “NULL” items to finish the game, and so they are removed now and replaced with real ones.
Thank you all for your great feedback!
P.S. I found that the game settings screen still shows 2.11 as version number. Sorry. You will have 2.12 upon updating, no matter what they say.